Case Study
LeanWave
Timeline:
10 Wochen von Discovery bis Launch
Leistungen:
Tech-Stack:
AstroReactSanityGSAPVercel
Kunde:
LeanWave
Branche:
LeanWave rüstet Großwäschereien und Textilservice mit RFID aus: Software, Transponder und Hardware aus einer Hand, damit jedes einzelne Textil vom Eingang bis zur Auslieferung erfasst wird. Das Produkt ist erklärungsbedürftig, die Zielgruppe ist es nicht: Betriebsleiter wollen wissen, was der Schwund kostet und wie schnell er aufhört.
Die Ausgangslage
Europa und USA liefen getrennt, die alte Seite lag im Account eines externen Entwicklers. Beides sollte zusammengeführt werden, in einen Auftritt, der in beiden Märkten funktioniert, ohne dass eine Sprache wie eine Übersetzung wirkt.
Was wir gebaut haben
Eine zweisprachige Seite mit Englisch auf der Wurzel und Deutsch darunter, mit übersetzten URL-Segmenten, hreflang und x-default. Inhaltlich getragen von 34 FAQ-Einträgen, zwölf Blogbeiträgen, drei Lösungsseiten und Kundenstimmen, alles in Sanity redaktionell pflegbar. Dazu ein eigener Cookie-Consent statt eines zugekauften Banners.
Das Ergebnis
Ein Auftritt für beide Märkte statt zwei halber. Astro liefert die Seiten statisch aus, Sanity trägt die Redaktion, und der Kunde besitzt Code und Hosting selbst. Live seit August 2026.
Weitere Case Studies
Lass uns über euer Projekt sprechen!
20-Minuten Gespräch, ohne Verkaufsdruck. Ihr beschreibt, was ihr vorhabt und wir sagen, ob und wie wir helfen können.