RFID, das man in einem Satz versteht.

Die Ausgangslage

LeanWave hilft Großwäschereien und Textilservices, jedes Teil vom Eingang bis zur Auslieferung zu verfolgen. Der Unterschied liegt nicht im Transponder, sondern in der Umsetzung: erst den Prozess verstehen, dann entscheiden, ob RFID überhaupt die richtige Antwort ist.

Die Website sollte genau das zeigen, ohne nach Werbung für Hardware zu klingen. Sie sollte international funktionieren, also auf Englisch, mit Deutsch als zweiter Sprache, und auf der neuen Domain leanwave.com.

Was wir gebaut haben

Im Kopf der Startseite steht ein interaktives Dashboard. Es zeigt einzelne Textilien wie Arbeitsjacke, Wäsche oder Mopp mit Standort, Waschzyklen und Verlauf. Darunter folgen Tags, die drei Leistungsbereiche Beratung, Hardware und Software, die Gründe für LeanWave, Blog, FAQ und Kontakt.

Zwei Sprachen, eine Seite

Englisch liegt auf der Wurzel, Deutsch unter /de. Die Adressen sind übersetzt, nicht nur vorangestellt, und per hreflang samt x-default verknüpft. Jede Seite gibt es im Code nur einmal, die Sprache kommt als Parameter. So kann keine Fassung hinter der anderen zurückbleiben.

Pflege in Sanity

• Texte, Blog, FAQ und Lösungen in Sanity, jede Sprache als eigenes Dokument
• Vorschau mit Klick-Bearbeitung auf einer eigenen Adresse, die öffentliche Seite bleibt statisch
• FAQ nach Themen gefiltert, direkt auf Start- und Lösungsseite
• eigener Cookie-Banner statt eines zugekauften Tools
• Kontaktformular mit direkter Weiterleitung an das LeanWave-Team

Mehr als die Website

Nach dem Launch haben wir das Markenmaterial nachgezogen: Brand Guide, Social-Media-Vorlagen, LinkedIn-Banner, Visitenkarten, E-Mail-Signaturen und Druckdaten für die Firmenfahrzeuge.

Das Ergebnis

Die englische Seite ist seit dem 31. August 2026 auf www.leanwave.com live, die deutsche seit dem 1. September. LeanWave hat eigenen Zugang zum CMS und pflegt Inhalte und Blog mit.

Die Zusammenarbeit läuft weiter. Nach Blog und Markenmaterial kümmern wir uns seit Oktober 2026 auch um SEO.

Projektdetails

Kunde

LeanWave

Branche

Industrie

Jahr

2026

Leistungen

UI/UX Design, Development, Copywriting, Mehrsprachigkeit, Sanity CMS, Brand-Material

Technik

Astro, Sanity, Tailwind CSS, Lenis, Vercel